for fast price quote contact Barynya Entertainment

Russian-Gypsy music and dance program Highland Park, New Jersey

Videos recorded during concert of Ensemble Barynya (artistic Director Mikhail Smirnov) on Saturday, January 13th, 2007, 8pm. $18. Ensemble Barynya presented Russian-Gypsy dance and music program at Highland Park High School, 431 Raritan Avenue, Highland Park, New Jersey, Phone (732) 545-6482.

My Darling lives in high-rise
Живёт моя отрада в высоком терему

Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет ходу никому.

Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца,
Но он не загородит
Дороги молодца.

Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней!
Была бы только ночка
Сегодня потемней.

Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей!

Старинная таборная песня в обр. М. Шишкина
We were riding in a small boat
Мы на лодочке катались

Мы на лодочке катались,
Золотистой-золотой.
Не гребли, а целовались,
Не качай, брат, головой.

В лесу, говорят, в бору, говорят,
Растет, говорят, сосенка,
Понравился мне, девочке,
Молоденький мальчонка

Я тогда тебе поверю,
Что любовь верна у нас,
Когда милый поцелует
Без отрыву сорок раз.

Где мы с миленьким встречались,
Там зеленая трава,
Где с залёткой расставались,
Там посохли дерева.

(русская народная песня)

Бирюзовые златы колечики (Цыганская народная песня)

Бирюзовые златы колечики раскатились по зелёному лужку,
Ты ушёл, твои плечики скрылися в ночную тьму.

Во зеленой травушке-муравушке не сыскать потерянных колец,
Не вернуть любви-забавушки, видно, счастию конец!

Ой, звени, гитара семиструнная, разгони тоску мою печаль,
Он ушел, тоска-кручинушка, ничего теперь не жаль!

(Цыганская народная песня)

Russian song

Что мне горе?

Ну и что ж, буду вечно послушен я,
От судьбы всё равно не уйдёшь.
И на что нам судьба равнодушная,
Нет любви, ну и так проживёшь.
что мне горе,
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише...
Выше, выше
Кубки сладкого вина!

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной.
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.

Слова: П. Лещенко Музыка: П. Лещенко

Ivushki

Ивушки вы ивушки
Деревца зелёные
Что же вы наделали
На любовь ответили

Что же вы наделали
На любовь ответили
У крыльца высокого
Встретила я сокола

Встретила - поверила
На любовь - ответила
Лодочка качается
К берегу причалится
К берегу причалится
А любовь кончается

Kupets

ехал из ярмарки ухарь-купец,
Ухарь-купец, удалой молодец,
Вздумал купец лошадей напоить,
Вздумал деревню гульбой удивить.
Вышел на улицу весел и пьян,
В красной рубашке, красив и румян.

Старых и малых он поит вином,
Пей-пропивай, пропьем — наживем!
Красные девицы морщатся, пьют,
Пляшут, играют и песни поют.
К стыдливой девчонке купец пристает,
Он манит, целует, за ручку берет…

Красоткина мать расторопною была,
С гордою речью к купцу подошла:
«Стой, ты, купец, стой, не балуй,
Дочку мою не позорь, не целуй!»
Ухарь-купец тряхнул серебром:
«Нет, так не надо! Другую найдем!»

Музыка Я. Пригожего Слова И. Никитина

Vsyudu Den'gi (Money is everywhere) Всюду деньги

Соколовский хор с гитарой
Был когда-то знаменит
Соколовского гитара
До сих пор в ушах звенит.

Тройка мчится быстро к Яру,
Сердце рвётся на простор
Чтоб забыться под гитару
Услыхав цыганский хор.

Кто цыган любил безмерно
Тот уж в рай не попадёт
И душа его наверно
В час роковой в аду споёт.

Там цыгане соберутся
Весел-шумною толпой
И под венгерочку пройдутся
И пойдёт там пир горой.

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа,
А без денег жизнь плохая -
Не годится никуда

Ne Budite, Nane Tsokha

Russian Gypsy Roma

Waltz

Sergey Ryabtsev - Waltz - Barynya