A Russian folk dance and music ensemble Barynya participated in the Slavic Festival on Saturday, January 7th, and Sunday, January 8th, 2006 in Eugene, Oregon.

Festival was organized by Slavic Home (www.slavichome.org). Slavic Home mission is to promote cultural diversity in the American community through a variety of programs that are closely related to Eastern European culture, life and education system.

Everyone in Barynya ensemble agreed that SLAVIC Festival was a huge hit. We performed before at many fairs, festivals and Russian Yarmarkas all over the United States, but we never seen such combination of great food, entertainment and warm welcome from the hosts.

Many talented groups of performers shared the stage at Eugene Fairgrounds Performance Hall. We enjoyed meeting the wonderful TRIO VORONEZH, instrumental ensemble from Eugene, OR. They were so good playing bayan, domra and balalaika contrabass that some of our female dancers wanted to join the trio.

Dancers from BALLET FANTASTIQUE were fantastic. They were young, talented and extremely beautiful. We also loved Rock band MIRU-MIR, they will be huge one day. Too bad we were not able to see performances by YOUTH CHOIR MEN GROUP and EUGENE RUSSIAN CHOIR. We heard excellent violinist Alexander Gokhman from the backstage. Maybe sometimes he will play with ensemble Barynya's balalaika virtuoso Alex Siniavaski a few gypsy tunes.

Yelena Ivashova, president of the Slavic Home, met Barynya dancers and musicians at the airport 4 o'clock in the morning. At 8am she was already rehearsing on the stage with Russian Christmas Yolka crew. Yelena was involved in every aspect of the festival: hiring dancers, singers and musicians, providing food, accommodations, transportation. She was also performing on the stage as Russian "Baba Yaga"! I think she was great, also I liked a lot "Kikimora" and "Bazilio the Cat".

Every actor from "Russian Yolka Extravaganza" did a great job. It was a first time I know in the United States when someone tried to bring traditional "Russian Christmas Story" or "NOVOGODNYIA SKAZKA" to life again. In Russia NOVOGODNYAYA YOLKA is the quintessential part of the winter holidays and we were stunned to see it well done in Eugene.

I have to mention how good people in Eugene are. Yelena's husband Dmitry drove us around and never complained about thousand of favors we were asking him. Matvey Ivashov was kind enough to forgive our tempering with the sound system. By the way, the sound system was the best ever, we were so happy with it, we took the business card of the sound engineer in case we ever his services in Oregon.

Special thanks to Inga Cataldo, who helped Barynya with distributing our merchandise among the guests of the Slavic Festival.

Russian food prepared by Golden Roster (Zolotoy Petushok) was the best. Borsht, golubtsy and varenichki were simply perfect. If beautiful Olga the cook ever interested, all male musicians and dancers of the Barynya will marry her the same day.

Women of Eugene are so beautiful that we were surprised big time. It was very difficult for me to convince male part of our group to go back to Brooklyn.

Thank you, Eugene! Thank you, Slavic Home! Spasibo Yelena, Dmitry and Matvey!

We hope to return and meet you all again.

Mikhail Smirnov, Artistic director of the Russian folk dance and music ensemble Barynya.

По официальным данным в русском гетто Бруклина томится три миллиона русских. Я думаю, что если пересчитать грустных нелегалов, то цифра может и увеличиться. Русских полно, однако, праздники русской песни и танца в Бруклине проводятся крайне редко. С 1991 года лично я не могу припомнить ни одного.

В Юджине (штат Орегон) живет всего около полутора тысяч наших, зато праздник Русской Песни и танца там проводится ежегодно. Устраивает фестиваль организация SLAVIC HOME. Если кому-то нравится русская еда, музыка, танцы, картины, куклы и всякие безделушки, то я рекомендую там побывать.

У ансамбля песни и пляски "Барыня" из Бруклина поездка в Юджин началась с потерь. Красавец-мужчина танцовщик Миша Нестеренко потянул что-то на репетиции в таком месте, о котором не принято писать в газетах, и остался уныло лежать на кровати в многоквартирном бруклинском доме.

Певец Саша Меньшиков поломал ногу во время празднования нового года в Нью-Йорке. Ходят слухи, что когда он получит компенсацию за эту травму, то вместо работы в "БАРЫНЕ" он прикупит себе цыганский ансамбль "Виа Ромен" из Бостона и домик во Флориде. В аэропортах его возила из терминала в терминал на специальном кресле красивая танцовщица Валентина Квасова. Меньшиков непрестанно жаловался ей на неудобства, голод, сквозняки и вообще судьбу.

Хмурый охранник из аэропорта полчаса щупал мою гармошку и приказал ее открыть. Внутри гармошки обстановка соответствующия - переплетение железяк и слой пыли. Охранник спрашивает: - "Откуда это у тебя?". Я говорю, что,мол, купил в Туле. Охранник что-то записал в своей книжице и принялся ощупывать танцовщика Андрея Цыбика. Андрей покраснел.

Под переливы домры и баяна, под стук тарелок с борщом на сцене Eugene Fairgrounds Performance Hall идет новогодняя сказка про деда Мороза, Снегурочку, Кикимору и Бабу-Ягу на русском языке. Непонятно, кто получает большее удовольствие от представления: дети в зале или сами актеры. Зрители, которые не понимают по-русски, на всякий случай вежливо улыбаются.

Колоритные грузины жарят на улице вкусные шашлыки и вспоминают как они жили при коммунизме. В палатке продаются русские куклы со скорбными лицами в условных сарафанах. На стендах развешаны картины с березками на берегу неведомых рек.

На сцене "Трио Воронеж" (бас балалайка, домра и баян). Зрители встают почти после каждого номера. Одна из танцовщиц даже решила перейти работать в трио. Музыкальный директор ансамбля "Барыня" Алеша Синявский бы этого не вынес. К счастью, оказалось, что все воронежцы женаты или по крайней мере делают вид. Ложная тревога. Бас-балалаешник Леонид Брук свел плодотворное знакомство с басистом Валерой. Внимание!!! В Юджине можно заказать жесткий чехол для контрабас балалайки!

После заключительного концерта состоялся прием в просторном номере Мотеля 66, где проживали наши танцовщики Петя Тихонов и Андрий Цыбик. Гости сидели на столах, кроватях, стояли в проходе, в туалете, в шкафах и на улице. Коронный номер ансамбля "БАРЫНЯ" - "Цыганочка" на английском языке - был исполнен "many many times".

Two guitars in next apartment
Are playing tune in minor key...
Let me go to supermarket
Get myself another ski!

Sing it once, sing it twice!
Sing it many-many times!
Many times is not too many,
So, let's do it one more times!

My friend Boris from New York
Is never doing any works.
He just sitting home alone,
Thinking where he belongs.

Sing it once, sing it twice!
Sing it many-many times!
Many times is not too many,
So, let's do it one more times!

RELATED LINKS:
Russian garmoshka player Mikhail Smirnov
Balalaika virtuoso Alex Siniavski
contrabass balalaika player Leonid Bruk
Balalaika player's Christmas Diary
How to buy contrabass balalaika
Barynya info
balalaika
domra
contrabass balalaika